Shane nagylelkűségét látva a kapzsi Stevens család zokogni kezdett, és eltúlozták, hogyan nevelték Claire-t, azzal hencegve, hogyan tették őt széppé és okossá, és hogyan küldték el a városba, hogy jó munkát és férjet találjon.

Aztán panaszkodtak a nehéz életükre, hogy a hetven feletti időseknek zöldséget kell termeszteniük és csirkét nevelniük a betegségeik ellenére, és hogy még tejet sem engedhet