– Hol van a biliárdterem? – kérdezte Stella.

– Egyenesen előre ezen a folyosón, kisasszony. Elkísérhetem – mondta az inas tisztelettel.

Stella megrázta a fejét. – Nem szükséges. Megtalálom magam.

Megfordult, és a nappali bal oldali folyosóján indult el.

Kint Rivermountban még erősebben tombolt a hóvihar.

A meleg üvegfolyosón sétálva Stella kinézett, és a kültéri lámpák fényében látta, hogy a hó má