Dale-nek aznap este nem sikerült találkoznia Tessával. Lewis szúrós szavai és Silas hideg visszautasítása túlságosan megalázta ahhoz, hogy tovább erősködjön. Végül dühroham közepette távozott.

A Fekete Hegyen Manny sebe olyan mélynek bizonyult, hogy egy éjszakára a gyengélkedőben kellett maradnia.

Lina, aki már Lanát is ápolta, ott maradt, hogy Mannyra is vigyázzon.

Lana visszanyerte az eszméletét