Másnap Ginát az új termék bevezetésének utómunkálatai kötötték le. Alison Hammond irodájába sietett, hogy megbeszéljen néhány részletet. Érkezésekor meghallotta Alison aggódó hangját: "Mi? Értem, rendben." Alison letette a telefont, majd észrevette Ginát az ajtóban.

"Valamire szüksége van, Miss Miller? Sajnálom, de várhat ez, amíg vissza nem érek?" – kérdezte Alison idegesen.

"Mi történt?" – kérde