Lucille azt hitte, kellő őszinteséget mutatott azzal, hogy Elise születésnapi bankettjén ünnepelte Ryland játékát, így Samanthának abba kellene hagynia a piszkálódást.

Azonban Lucille alábecsülte Samantha temperamentumát.

Samantha gúnyosan megjegyezte: "Az ünneplés és a születésnap két különböző dolog. Miért vonod őket össze? Ráadásul későn ünnepled. Mi értelme van? Talán előre boldog új évet kívá