Maria ahelyett, hogy válaszolt volna, olyan gyorsan lépett oda az asztalomhoz, amilyen gyorsan még sosem láttam mozogni.

"Mike és én éppen a hidegháborús szakaszban vagyunk a forró-hideg... akárminkben," súgta Maria. "Miért?"

Körbenéztem. Észrevettem, hogy Elena mereven bámul minket.

"Nem itt," mondtam. "Talán ebédnél megbeszélhetjük?"

Maria összevonta a szemöldökét. Elena felé biccentettem a feje