Jamest az irodájában találtam meg. Emmaline az ölében ült, és egy müzliszeletet majszolt. Carter a padlón játszott egy játékkal, és vidáman gagyogott.

– Mi a helyzet? – kérdezte James.

– Azt hiszem, segítségre van szükségem – vallottam be.

James összehúzta a szemét.

– Máris, a kurva életbe, tesó? – kérdezte ingerülten. – Jézus Krisztus. Semeddig sem tart, hogy valami zűrbe keveredj.

Elnevettem mag