Másnap reggel Laura a pihenőszoba pultjának támaszkodott, kávéval a kezében, és felvont szemöldökkel nézett Quinnre. "Értelmetlenül vidámnak tűnsz ma. Tegnap úgy hagytad el az irodát, mintha az ég súlya nehezedne a válladra."

Quinnie mosolya apró volt, de ragyogó. "Valójában jól érzem magam," vallotta be, és az előző éjszaka emlékei felvillantak előtte – ahogy Julius karjai összefonódtak az övéive