Azonban annak a titkos üzenetnek a tartalma nem is különbözhetett volna jobban.

Amit Joaquin valójában mondani akart, az ez volt: „Tedd a kezed a kormányra, és a pilóta megmenekülhet. Quinn, a te életed lesz az... vagy Juliusé?”

A válasza egyszerű volt: ma senki sem hal meg.

Miután Raymond és Julius – a még mindig transzban lévő Laurával együtt – kiugrottak, Quinn egyik kezét a kormányon tartotta.