– Nem érdekel, mibe kerül, meg kell halnia. Emlékezzen, mennyit fizetek magának minden egyes évben – vicsorogta Edmund. Ami a hangfelvételt illeti, azzal majd utána foglalkozik.

– Szavamat adom. Elintézem.

A hívás megszakadt. Edmund a televízióra meredt, szemeiben méreg égett.

A képernyőn egy fekete sziluett töltötte ki a keretet, miközben egy női hang egyenletes hurokban ismételte: „Quinn vagyok.