A Maplelake kastély nappal még szebb volt, mint amilyennek Arielle az előző este látta. Buja juharfák vették körül az épületet, egy csodálatos városi dzsungelt alkotva.

Ám Arielle túlságosan el volt merülve a gondolataiban ahhoz, hogy megcsodálja a tájat, és azonnal belépett a kastélyba, amint meglátta Vinsont.

Vinson pizsamában köszöntötte Arielle-t, haja kócos volt.

Előző este későig dolgozott,