Arielle fél órán belül befejezte a fordítást, ahogy ígérte.

– Sleight professzor, kész a fordítás – mondta Arielle, majd Arthurhoz és Thomaszhoz fordult, és megkérdezte: – Elkövettem valamilyen hibát a fordítás során?

Arthur és Thomas egyszerre rázták meg a fejüket.

– Nem – mondta Arthur.

– Nem – válaszolta Thomas.

Arielle megkönnyebbülten sóhajtott: – Nagyszerű. Attól tartottam, hogy hibázhattam,