Bár Dylan azt hitte, el tudja titkolni, hogy ő az a férfi a compromittáló fényképen, mégis akkor érezte magát a legnagyobb biztonságban, ha a könyv a kezében volt. Ezzel a gondolattal közeledett Arielle-hez, azt tervezve, hogy elveszi tőle a könyvet, miközben átadja neki a kávét. Ám Arielle a könyvet a kanapéra tette, ahol ült. Dylan csak nézte a könyvet, mintha ketyegő bomba lenne.

Arielle átvett