Dylan reakciója értetlenül hagyta Arielle-t.

Sybil, aki épp a konyhából jött ki, meghallotta a beszélgetésüket, és így szólt: „Hercegnő, várhatna Őfelsége születésnapi ünnepsége után a Chanaeába való visszatéréssel?”

Arielle-nek fogalma sem volt apja születésnapi ünnepségéről, és meglepődött, amikor hallott róla. Sybilre nézett, és azonnal rávágta: „Persze. Mikor ünnepli? Miért nem szóltál előre?