Amikor Arielle másnap felébredt, Vinsont sehol sem látta. Elment megmosakodni, mielőtt lement volna a földszintre. Abban a pillanatban Susanne a kanapén ült és az újságokat olvasta. Amikor Susanne meglátta Arielle-t lejönni a lépcsőn, gyorsan szólt a házvezetőnőknek, hogy hozzák a reggelit.

Arielle leült, és megkérdezte: – Anya, hogy halad a felépülésed? Érzel bármi kellemetlenséget?

– Jól vagyok.