Chanaeában folytatódott az ünnepség. Arielle, Susanne és Vinson egy asztalnál ültek és vacsoráztak. Mivel Susanne tudta, hogy Arielle imádja a halat, fogott egy falat halhúst, és a lány tányérjára tette.

Arielle rámosolygott Susanne-ra, majd lehajtotta a fejét, hogy nekilásson. A hal illata azonban hirtelen túl töménynek tűnt, és hirtelen oldalra kapta a fejét. A száját eltakarva a mosdóba rohant.