Alexander szemszögéből:

Az irodám ablakánál álltam, és a táncparketten hömpölygő emberek tengerét néztem.

Olyan sokszor csináltam már ezt – csak néztem őket, ahogy a zene ritmusára ringatóznak.

Ma este sem volt másképp; a zene hangosan és tisztán szólt, az alkohol patakokban folyt, az emberek lerészegedtek, és azok, akik azért jöttek, hogy tényleg mozgassák a testüket, elfoglalták a táncparkettet.