A hívás Tokióba ment. Vezetékes telefonról.

Négy csengetés után egy hang hallatszott a vonal túlsó végén – Scotté.

Kendrick röviden lehunyta a szemét. "Szóval ott vagy."

"Volt egy kis probléma. Mondtam már." Scott hangja mély volt, egy kis feszültség hallatszott ki belőle.

"Visszajössz, vagy sem?"

Mielőtt válaszolhatott volna, Kendrick folytatta: "Rajtad múlik, hogy visszatérsz-e vagy sem. Csak az