Amint Leonardo lába orosz földet ért, szíve fájdalmasan dobogott Sofia után. Hű emberei kíséretében Don Adrik fényűző kastélya felé vette az irányt, ereiben lüktetett a várakozás. Azonban Adrik emberei a bejáratnál feltartóztatták Leonardót, megpróbálva elállni az útját. Türelme fogytán volt, és Leonardo egyetlen vágya az volt, hogy láthassa szeretett Sofiát, még ha azzal is jár, hogy eleget tesz