Sean olyan információkkal tért vissza, amelyekből kiderült, hogy Raymond Holt igazgatóhelyettes és Melissa Marrow, a polgári adatok vezetője támogatták Byront. Az igazi agy azonban továbbra is rejtve maradt.

Atlas mélyen elgondolkodva ezt mondta Seannak: "Kezdd a nyomozást a börtönben. Valami bűzlik Pierre Keller hirtelen halálában. Nem hiszem, hogy a halála ilyen egyszerű, tekintve, mi történt Pi