Abban a pillanatban Cane lépett be, akit egy repülőtéri női vezető követett. Cane jelentette: "Alaposan átnéztük a repülési információkat. Eddig sem Navi, sem George neve nem szerepel egyetlen repülőjegyen sem."

"Biztosan alternatív személyazonosságot használnak," mondta Atlas magabiztosan.

Szavai hirtelen sürgető érzéssel töltöttek el. Ha sikeresen álcázták magukat és kicsúsztak a kezünk közül, v