Lent a földszinten Hana már végzett a zuhanyzással, és Avának segített a hajával, miközben Jenny várt. A három lány csevegett és nevetgélt hajformázás közben, szívmelengető jelenetet teremtve.

Eközben Arnold folyton piszkálta és zaklatta őket, kiváltva a lányok tiltakozását. Időnként magas hangú kiáltásokat és nevetéskitöréseket hallottunk.

Rose nagymama ott ült, és Hana minden mozdulatát figyelte