Lorelai gyerekkori emlékei egy régi film kockáiként suhantak át az elméjén, bátorságot öntve belé. Ezért nem tudta megállni, hogy ne hozza fel őket, miközben megkérdezte: „Elliot, emlékszel még arra, amikor eltörtem a vázát a családi házatokban? Azt hiszem, olyan nyolc éves lehettem, és annyira féltem, hogy nem tudtam abbahagyni a remegést. Te vállaltad magadra a felelősséget helyettem, és én megú