Amikor Lorelai látta, hogy Elliot egy külön szobába megy pihenni, szándékosan odavezette az üzletembert annak a szobának az ajtajához, ahol Elliot volt.

"Ne tedd ezt! Engedj el..." - kiáltotta Lorelai szándékosan angolul, de a külföldi üzletember nem értette, azt gondolta, hogy neki udvarol, és egyre szemtelenebbül viselkedett.

A dulakodás közben szándékosan széttépte a mellkas alatti felsőruházat