Emily megtalálta a kávézóhoz vezető utat, miután megkérdezte Arthur testőreit, hol tartózkodik, de nem számított arra, hogy Sophiát is ott találja vele.

Arthur összevonta a szemöldökét, amikor meglátta, hogy Emily ott áll előttük, Sophia pedig már felállt a helyéről. "Kisasszony, csatlakozhat Weiss fiatal úrhoz. Én megyek."

"Kikísérlek." Emily hamis mosolyt erőltetett az arcára, és átkarolta Sophi