Úgy tűnt, a 22:00-ás járattal akart menni, de most már tudta, hogy át kell foglalnia, különben örökre elszalasztja a menekülés lehetőségét. Felhívta a lányát, és ragaszkodott hozzá, hogy intézze el a szükségeseket.

Amikor Lorelai megkapta a hívást, szorongott, mert nem számított rá, hogy ilyen hamar kiderül. Most csak annyit akart, hogy minél gyorsabban elhagyja az országot.

Az asszisztense megvet