Miután elhatározásra jutott, Queenie felhívta az anyját. Ezúttal Maggie vette fel.

– Szia, Queenie. Túl kemény voltam veled az előbb...

– Anya, nem megyek haza ma este. Huszonnégy éves vagyok, és vállalni tudom a felelősséget a tetteimért. Emellett hiszek Nigel jellemében.

– De...

– Nem zaklattad Leslie-t és Bonnie-t, amikor együtt voltak, most pedig arra kérlek, tedd ugyanezt velem és Nigellel is