A szabadság olyasvalami volt, amivel Nina többé nem rendelkezhetett. Látta a gyönyörű városképet közvetlenül a bejáraton túl, de most már ez is luxusnak számított számára.

Nina nem akart elmenni, de a rendőr visszarángatta a cellájába.

Miután kilépett a fogdából, Queenie hívást kapott Nigeltől. A férfi elintézte a dolgokat egy neves médiacéggel, és adni fognak Queenie-nek egy szegmenst a műsorukba