Ebben a pillanatban két kívülálló vegyült el a mentőcsapatok soraiban. Mindenki annyira a mentésre koncentrált, hogy észre sem vették a páros jelenlétét. A hómezőn álló Ethanre szegeződő tekintetük azonban elárulta gyilkos szándékukat.

– Quarles úr, a helyzet rosszabb a vártnál. Több mint húsz ember rekedt odalent. Robbanóanyagokat kell bevetnünk, hogy utat törjünk, de ez láncreakciót indíthat el.