Lyra meglepettsége nyilvánvaló volt. Miután meghallotta Zacharias vezetéknevét, Carlisle a férfira szegezte a tekintetét, az elméje pedig sebesen járt. „Várjunk csak! Ez ismerősen hangzik! Hol hallottam már?”

„Kérem, húzódjon egy kicsit arrébb” – mondta Zacharias Carlisle-nak.

Miután Carlisle gyorsan arrébb húzódott, Zacharias nyomban elfoglalta Shirley helyét. Belépve a lány észrevette az ülő Zac