Hamarosan hajnal köszöntött a polgárokra. Shirley jót aludt a sok italozás után. Zachariasnak aznap találkozója volt, de nem kérte, hogy Shirley is elkísérje. A megbeszélés sokáig fog tartani, és a férfi tudta, hogy a lány talán unatkozna, ha vele menne.

Imogen fülébe jutott a dolog. Így hát elkezdett egy tervet kovácsolni, és megkérdezte Royt: – Barlowe kapitány, maradhatok Shirley-vel?

Roy elősz