Shirley felkapta a telefonját, és elindult a kabin felé.

Richard épp egy műszerrel babrált, amikor hirtelen meglátta, hogy az ő drága lánya lép be. Felnézett, és megkérdezte: – Miért vagy itt?

A lány határozottan nyújtotta át neki a telefont. – Apa, kérlek, utasítsd az embereidet, hogy forduljanak vissza. Vissza kell mennem Avernába.

Richard a felé nyújtott telefonra nézett. Találgatnia sem kellet