Ezekiel hirtelen átkarolta Harmony derekát, és közelebb húzta magához. Ezt követően megfogta a tarkóját, ami ugyanaz a testhelyzet volt, mint azelőtt, és megcsókolta a vörös ajkait. Ugyanakkor provokatívan Reuben felé pillantott a folyosón.

A jelenetet figyelve Reuben úgy érezte, belesajdul a szíve. Azt remélte, hogy elhagyja Catalinát, és újra feléleszti a dolgokat Harmonyval, amint nevet szerez