– Kayla? Kayla, édesem, hallasz engem?

Kinyitom a szemem, és látom, hogy Fiona aggódó arccal fölém hajol. Reggel van – úgy tűnik, hétfő reggel –, és a nappali kanapéján fekszem a hátamon, hasogató fejfájással és olyan szájjal, mintha hamu lenne benne.

– Hát ez szép – mondja, kuncogva. – Jól berúgtál a hétvégén, mi, drágám?

– Több volt, mint egy kicsit. – Felülök. A szoba meginog, és a gyomrom is v