A rendőrségről kijőve Stanley még mindig Quinlynnel folytatott egyoldalú, néma csatározásában volt.

Quinlyn a nyomozási térképre gondolt, amit az irodában látott. Úgy tűnt, a különítmény a határvidékre szűkítette a kört.

Az ottani nagykutyákat nem lesz könnyű elkapni. Általában több országban is rendelkeznek állampolgársággal, és amint baj adódik, azonnal helyet változtatnak, így minden letartózta