Ahogy várható volt, Bill nem volt hajlandó Quinton-t kórházba vinni. Quinlyn azonban ezt lehetőségként látta.

Egy vidéki gyógyszertárban, miután lázcsillapítókat vásárolt, Quinlyn titokban zsebre tett néhányat, miközben vizet és gyógyszert tartott a kezében.

Vizet erőltetett Quinton-ra. Érezve a perzselő hőséget, erőteljesen felébresztette. "Igyál még vizet, aztán majd kihányod," mondta neki.

A lá