Egy pillanatra mindkét fél hirtelen farkasszemet nézett egymással.

– Yates kisasszony, fenyeget minket? – kérdezte a Lynch család egyik alacsonyabb rangú tagja, próbálva keménynek mutatni magát.

Quinlynt azonban ez egyáltalán nem ijesztette meg. – Igen – felelte, teljesen nyugodt arccal.

Niklaus és Raymond érezték a feszültség növekedését, és már épp közbelépni készültek, hogy megállítsák a dolgok