Glenn hirtelen hozzátette: "Ami Quinlynt illeti, nem kell sietni; először nézzük meg a helyzetet."

A csoport kissé összezavarodott, nem tudták, merre tart a beszélgetés. Howard megkönnyebbült, örült, hogy nem ő lett a rosszfiú.

Átmentek a felső emeleti konferenciaterembe. Sétálás közben Howard odahajolt Quinlynhez és bocsánatot suttogott: "Korábban hibáztunk, és megbántottunk. Köszönjük a segítség