Quinlyn azt hitte, a Wilson-rezidenciába küldik, de meglepetésére a Hillside Villában találta magát újra. A villa még élénkebb és nyüzsgőbb volt, mint korábban.

– Mr. Bronson, a törvényhozás rendkívüli ülés összehívását kérte a megbeszéléshez.

– Mr. Bronson, az igazságszolgáltatás nem ért egyet.

– Mr. Bronson…

Miközben Quinlyn étkezett, folyamatosan jöttek be emberek, ami miatt letette a villáját.