Cher másnap egyszerűen nem tudta magát kirángatni az ágyból.

Amikor Quinlyn rákérdezett, Zane kitért a válasz elől, ami egyáltalán nem volt jellemző rá. "Öhm, talán túlzásba vitte tegnap," mondta.

Quinlyn elgondolkodott: 'Túlzásba vitte? De Cher nem is csinált semmit.' De nem erőltette a dolgot.

Cher végül tízkor kimászott az ágyból, azzal a tervvel, hogy magával rángatja Quinlynt ruhát vásárolni.