A kórházi szobában mások azt gondolták, Melinát bántalmazták, de csak Carter ébredt fel a mellette lévő ágyban, és csendben hullatta a könnyeit.

Quinlyn odalépett és egy papír zsebkendővel letörölte az arcát. Látva a szomorúságát, átnyújtott neki egy fényképet, amit a zsebében rejtett.

Amikor Carter meglátta a fényképet, megtorpant, pánikba esett és betakarta a takaró alá, képtelen volt Quinlyn sz