Stanley felkiáltott, a fájdalomtól hirtelen felriadva. A hátát dörzsölve morgolódott: "Három napja és éjszakája őrködünk megszakítás nélkül. Még egy robot is kimerülne! Quinlyn, ha nem ébredsz fel hamarosan, mi feküdnénk a kórházi ágyban."

Behívták az orvost, hogy megmérje Quinlyn lázát. "A hőmérséklete normalizálódott. Ha egy kis megfigyelés után nem lesz más panasza, hazaengedhető" - még gyógysz