A templomban a menyasszony és a vőlegény gyűrűt cseréltek, és konfetti repült a levegőbe.

Egy durranás hallatszott.

Quinlyn szíve egy pillanatra kihagyott.

Újabb durranás.

Fényes folt jelent meg a retináján, kettéválasztva a képernyőt két ellentétes képre: George arca zavart és tehetetlenséget tükrözött, felette pedig egy halálhír.

Újabb durranás.

Valaki a vonaton megőrült és benzint locsolt szét.