Nem kellett volna ezt tenniük. Másnap reggel a Maddox család komornyikja kézbesített egy meghívót a szállodai szobájukba.

A komornyik azt mondta: "Yates kisasszony, a vendégünk. Maddox úr szeretné meghívni a bankettre. Kérem, feltétlenül vegyen részt rajta."

Bár szavai udvariasak voltak, a hangneme határozott volt.

Quinlyn elfogadta a meghívót és bólintott. Aztán szó nélkül becsukta az ajtót.

A ko