A nehéz hó vastagon beborította a tájat. A hőmérséklet a fagypont alá zuhant tíz fokkal. Még a felnőttek is nehezen viselték a hideget, nemhogy az olyan gyerekek, mint Quinlyn és Nina. Frade nem számított rá, hogy egy gyerekkel kell megosztania a menedékét.

Miután kivágott két lucfenyőt, Frade felmérte az időt, és úgy döntött, hogy élelmet keres. Azt tervezte, hogy egy szikla alatt tölti az éjszak