Calvin idegesen sétálgatott a konferenciaterem előtti folyosón, mert nem csak az dühítette, ami odabent zajlott, hanem saját maga is. Ma reggel, miközben öltözködött és a tükörben nézte magát, azt mondta magának, hogy nyugodt marad és teljesen racionális lesz, de ismét elvesztette a fejét a Marrin iránti megszállottsága miatt, és újra elvesztette a türelmét.

Marilyn Riddley szavai helytállóak volt