Calvin az otthoni irodájában ült, és egy e-mailt bámult, amit az egyik technikusától, Andrew-tól kapott. Megbízta őt, hogy derítsen ki mindent egy bizonyos Marilyn Riddley-ről Virginia államból. Megadott Andrew-nak minden információt, amivel rendelkezett róla, hogy megkönnyítse a férfi dolgát a felkutatásában és az adatainak megszerzésében.

Azért tette ezt, mert a Wil-lel a bárban folytatott beszé