Shantelle szülei egy orvosi konferenciára utaztak. Clara és Erick is influenzával küzdöttek.

A gyerekszobában Milan megcsiklandozta a szoptatás utáni Amelia babát. A kislány rámosolygott. Milan megszólalt: "Milyen édes baba vagy te! Szereted anya tejét? És szereted, hogy Milan néni gondoskodik rólad?"

Elpirult, néninek szólítva magát. Arra gondolt, hogy tolakodik az életükbe, mikor csak a segítség