Fél óra múlva, a csevej és a némi italozás után, Aaron és Curtis a lányokkal táncolni mentek a táncparkettre. Seant visszahívták Wendell csoportjába. Megkérdezte Reese-t, hogy tartson vele, de Brooklyn azt mondta: "Ő maradhat. Mi gondoskodunk róla, igaz, Anna?"

"Persze," biztosította Anna Seant.

Sean Reese felé fordult és megkérdezte: "Akarsz valamit enni? Szólok a pincéreknek, hogy hozzanak neked