A nehéz kapuk nyikorogva kinyíltak, hangjuk visszhangzott a csendes levegőben. Harry, rövidre vágott hajjal, lassan kilépett. A napfény éles volt, hunyorgásra késztette, ahogy a szeme alkalmazkodott.

Tíz év rács mögött a külvilágot egyszerre ismerősnek és idegennek érezte. Mintha időutazáson ment volna keresztül; minden körülötte távolinak és valótlanak tűnt.

Gondolatai visszakalandoztak egy évtiz